Actually you can easily see if a car has a HUD from the outside because there is a hole in the dash from where it projects from.
What if Mercedes has a new technology that makes the HUD appear in the window without a projector thingy.
It soundsa bit fairytailish but come on it's the new S-Class, it always has new mindblowing techno stuff, this could be one of them.

