There is a big difference between not caring what "other people" think and not caring what your family thinks.
I was actually referring to Fortuner's family caring about what other people think. He says they don't want him to buy a Porsche because people will be jealous.
I wanted to buy a Porsche Cayman but my family has cut that out we live in a small community and unfortunately due to my business their is a lot of jealousy and stuff and my family don't want me in a Porsche