I would think Sport Auto has enough integrity to not let Ferrari have any such editorial veto over their articles on a condition that a certain lap time is achieved. That would be a very serious ethical issue on their part.
CG says the last attempt (out of the three) failed because of localized rain in one small part of the track. That thing is so long that one part being dry doesn't mean anything at all.
I could easily picture the car straight up having a mechanical issue and/or a track closure due to crash/oil leak from other car in the industry pool ruining their lap in the other two attempts. Those are much more plausible explanations.
The vagueness only invites speculations such as yours. I'll give you that.
They should honestly just turn all that into an article along with the dyno run and other test results (and driving impressions). It's such a waste to not tell the story.