Crash tests and real life crashes, actually, are all about energy absorbtion. The chassis has to absorbe the crash energy, in order to protect the driver and passengers. The energy that is absorbed by the marerial is a function of it's strength, it's deformation and the structure's stiffness. You need all those in order to be able to make a conclusion on absorbed energy. See it like a triangle, as UCG used it before. Just the fact the the E's B pillar had a smaller deformation than the 5er's, is, again, only telling half the truth.
Agreed, and I understand.
However, my initial point here isn't exactly "safety", it's innovative (which to me would mean, stronger, lighter) materials in the safety cage.
Yes, I do have some photos and random facts/stats, but what else is there? I see those as an almost absolute way to judge who has a stronger safety cage (again, forget "safer", I'm talking about "stronger"). If I see the E looks much better after a test to its side structure, and visual AND printed stats about its roof load capacity, not to mention, experts awarding it "Best Bodyshell" over a BMW 5 Series GT, and then someone tells me "but.. but.. you are an idiot for citing all those
facts, and the F10 has a stronger structure.. because.. it's.. a.. BMW

D), then I will write it off.
I understand that that isn't the whole story, and who knows, maybe the F10 in some mysterious way still has a stronger structure. However, those facts are all that I have at hand, and they are enough to validate my assumption (pictures, numbers, awards, etc. should be more than enough, and not "small beans").
The way I see it, is with the information available to the public, one would have to have a strong bias to not recognize that it's the F10 who needs to prove that it indeed has a superior structure to the W212. I also would need more than some random torsional rigidity figures from a Member here, to let it put aside all the hard data that I do have at hand (as limited or absolute as it may be).
As far as safety goes, I do put faith into test results, but I usually go further than that, personally. I firstly judge a brands reputations (Mercedes: Check), make sure the scores are good enough (check), but then scan the pictures, and the individual areas/stats available. I'll tell you one thing, body shell strength via pics and stats from a high reputation company is usually enough for me. When I look for a second, more appliance-like car, I wouldn't take one with "only" 14,000 lbs of roof withstanding force, it just shows careless and corner cutting engineering in todays age. Maybe I'm right, maybe I'm wrong. But this puts into perspective why I have more than enough reason to feel the W212's body is stronger, and more advanced the F10's. I need more than excuses and insults (not directed to you, Giannis) (i.e, hard PROOF) that the F10 has a superior frame.