I don't know how you can be "disappointed" about a brand new NA V16 engine today!
It's a unique engine, and comparing it to a V12 isn't really relevant (to me, of course). The V16 is a much more complex and unique setup than a V12.
And 9000 rpm for a V16 is absolutely huge!
You also need to consider other components (hybrid, etc.) when comparing it to the Valkyrie's V12 engine.
But the most important thing, in my opinion, is the aspect that defines BUGATTI: "If it's comparable, it's not a Bugatti." No hypercar has a new NA V16, only BUGATTI.
Of course, it would be best to consult with an engine specialist to explain the comparison (and I'm definitely not one).
The point is, Bugatti is unique, and this engine is the proof.