Translation needed, please!
Translated by Google:
ots.Audio: Franz Beckenbauer is the representative of Mercedes-Benz E-manuscript notes Franz Beckenbauer, Germany coach Joachim Loew
Stuttgart (ots) --
Anmoderation: Franz Beckenbauer from driving cars today with the star. Mercedes-Benz and the former football world champions have agreed on a long-term cooperation. At today's media workshop of the DFB in the Mercedes-Benz branch in Stuttgart, the partnership was announced. Great station for the emperor, dozens of photographers, camera crews and media representatives were present when Beckenbauer pulled up in the new E-Class Convertible:
O-Ton Franz Beckenbauer: What does this mean for me? Joy! I am pleased to be landed back at Mercedes-Benz. I was already at a very young age - I was 23 years old and already had three child family man - and even then, in 1968, I drove Mercedes. That was the 6.3-liter at the time. I needed it for a large family. And since I'm actually Mercedes drivers, with some interruptions. But now back again and am of course delighted. (0'35)
1974 Franz Beckenbauer was a World Champion player, 1990 then as a coach. His successor, Joachim Loew thinks the world of the new Mercedes-Benz brand of Representatives and former colleagues:
O-Ton Joachim Loew: Franz Beckenbauer is the representative not only of German football, but also by the German countryside in the whole world. It is known everywhere. And he and his successes, even with his aura and his charisma, of course, also fits beautifully with Mercedes-Benz, and of course always with us. And I'm glad whenever I see Franz, when can I talk with him a bit and I think this partnership fits perfectly. (0'26)
For exactly 20 years of Mercedes-Benz is the general sponsor of the national team. In 1990, the national coach Franz Beckenbauer were instrumental in that it came to the collaboration. National team manager Oliver Bierhoff is proud of the longstanding cooperation and delight in the fact that shortly before the World Cup Franz Beckenbauer has joined the team:
O-Ton Oliver Bierhoff
Yes, I think the best decision of Mercedes, Franz, believe
I am after some time to get back to her back. I have a think
Emperor, of course, also fits into a Mercedes, but above all
his international fame. So there are surveys that
of foreign guests, he actually even before the Chancellor
or is called great writers like Goethe from Germany.
This simply shows also limited by the 2006 World Cup that he has a
incredibly high awareness and I think it has also
Mercedes-Benz very usable. (0'30)
Franz Beckenbauer - is known around the world - especially to give the sport sponsorship activities of the Stuttgart-based car manufacturer in the soccer an even higher profile Sund says Anders Jensen, Head of Brand Communications Mercedes-Benz Cars
O-Ton Anders Sundt Jensen, Franz Beckenbauer's a man who has left traces in the very early German football. We, Mercedes-Benz, since 1972, the DFB, for over 20 years, moreover, as the main sponsor of the DFB. For us this is a great story that we have such an outstanding personality like Franz Beckenbauer, is a major brand personality as the Mercedes-Benz together can bring. (0'24)
Abmoderation: Franz Beckenbauer is the new representative of Mercedes Benz. That gave the company known today as part of the DFB-media workshops in Stuttgart.
ATTENTION EDITORS: The sound material is free of charge for use. Sendemitschnitt please ots.audio @ newsaktuell.de.
Presseportal: Mercedes-Benz - ots.Audio: Franz Beckenbauer wird Repräsentant der Marke Mercedes-Benz Manuskript mit O-Tönen Franz Beckenbauer, Bundestrainer Joachim Löw