Yes, YOU don't get it. Sorry.
You have a right to disagree with the campaign & find it silly etc but that does not waash out your ignorance.
As said: it's not a product campaign, but BRAND image campaign.
BMW is far from being a performance oriented brand. Perhaps in some markets (namely US) but elsewhere people also drive 18i, 18d, 20d, 20i models which are not pinnacle of performance.
BMW brand (and cars) has always been about driving pleasure - about joy you feel when driving a BMW, being a BMW driver. Regardless of power featured. Being that M or 16d.
So, some of you who are obsessed with idea BMW being kind of Porsche fighter: you are wrong.
Perhaps some specific model (eg. M3 CSL) was close to Porsche performance, but that was rather an exception than a rule.
VAST MAJORITY of BMW customers around the world don't care just about performance - yes, for some & for some models it is important, but it's not all BMW is about.
BMW is about driving pleasure. It has a certain specific BMW feeling when driving a BMW car. Something no other carmaker haven't copied across the line yet - yes, they offered one or two on par models but that's it.
Perhaps sometimes in the past people bought BMW due performance - but not very much today. BMW brand has evolved a lot - not being only adolescentish wild brand / car. It now caters to many different tastes now, not only to hardcore driving aficionados. Those are important but not the major customer target group anymore.
Brand repositioning? Not really.
Wattering down? Perhaps.
It's just adaptation to current (and future) tastes of customers. Majority of them. Catering only to a niche hardcore driving aficionados isn't enough anymore.
Sure core BMW values will still be the same (dynamism, power, driving pleasure, sporty nature etc) but will evolve together with customer needs.
Mind that majority of BMW customers would like to see even more comfortable & less stiff BMW cars. Yet BMW are not addressing these needs completely - since that could hurt BMW core values.
*****
I can understand the frustration some of you are experiencing right now when BMW are catering to different tastes (X6, 5er GT, X1 etc) - while not offering some "affordable" racing-like car for masses.
Sure there will be some - but today this role is passed to VW Golf R, Ford Focus RS, Mitsubishi Lancer Evo, Subaru Impreza WRX etc.
BMW brand is maturing. Don't expect 3er to be compared to E30, or 5er to E34 anymore.