Go Back   German Car Forum > Website Forums > Internal Combustion


[scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6 TDI

This is a discussion on [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6 TDI within the Internal Combustion forums, part of the Website Forums category; Originally Posted by SKYSONY I can´t stand a word of german, Can anybody translate what the mag says about interior ...

View Poll Results: Which one would you choose?!
Audi A8 3.0 TDI 11 11.34%
BMW 730d 48 49.48%
Jaguar XJ6 2.7 D 1 1.03%
Mercedes S 320 CDi 34 35.05%
Volkswagen Phaeton V6 TDI 3 3.09%
Voters: 97. You may not vote on this poll

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 11-17-2008, 11:35 AM   #51
The Photo Phanatic
 
cawimmer430's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Munich, Germany
Garage: '08 BMW 118i
Posts: 13,521
Thanks: 11,392
Thanked 10,151 Times in 3,543 Posts
cawimmer430 has a reputation beyond reputecawimmer430 has a reputation beyond reputecawimmer430 has a reputation beyond reputecawimmer430 has a reputation beyond reputecawimmer430 has a reputation beyond reputecawimmer430 has a reputation beyond reputecawimmer430 has a reputation beyond reputecawimmer430 has a reputation beyond reputecawimmer430 has a reputation beyond reputecawimmer430 has a reputation beyond reputecawimmer430 has a reputation beyond repute
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

Quote:
Originally Posted by SKYSONY View Post
I can´t stand a word of german, Can anybody translate what the mag says about interior and fit&finish?.

Thanks a lot.
-Good fit and finish
-Good interior ergonomics and logical placement of buttons / functions

They praised the interior of the BMW. In overall fit and finish it places 4th place though.


Fit and Finish

1st: Audi A8: 195 points
2nd: VW Phaeton: 194 points
3rd: Mercedes S-Class:L 193 points
4th: BMW 7-Series: 189 points
5th: Jaguar: 181 points

Overall not much of a difference. Furthermore this category is very trivial and difficult to measure. How do we measure "perception"? We can't. To me this ranking is so irrelevant since all cars here have a good interior.

You want a cheap interior in this class? Look at the Lexus LS. Now that interior scares me.
__________________
CWPhotography
cawimmer430 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to cawimmer430 For This Useful Post:
dr Dunkel (11-17-2008), Just_me (11-17-2008), ree (11-17-2008), warot (11-17-2008)

Sponsored Links
Old 11-17-2008, 12:28 PM   #52
Aficionado
 
warot's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 3,647
Thanks: 176
Thanked 740 Times in 364 Posts
warot is a name known to allwarot is a name known to allwarot is a name known to allwarot is a name known to allwarot is a name known to allwarot is a name known to allwarot is a name known to allwarot is a name known to allwarot is a name known to allwarot is a name known to allwarot is a name known to all
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

Quote:
Originally Posted by cawimmer430 View Post
-Good fit and finish
-Good interior ergonomics and logical placement of buttons / functions

They praised the interior of the BMW. In overall fit and finish it places 4th place though.


Fit and Finish

1st: Audi A8: 195 points
2nd: VW Phaeton: 194 points
3rd: Mercedes S-Class:L 193 points
4th: BMW 7-Series: 189 points
5th: Jaguar: 181 points

Overall not much of a difference. Furthermore this category is very trivial and difficult to measure. How do we measure "perception"? We can't. To me this ranking is so irrelevant since all cars here have a good interior.

You want a cheap interior in this class? Look at the Lexus LS. Now that interior scares me.
Wow, props to the Phaeton
warot is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
Old 11-17-2008, 01:04 PM   #53
Me for President
 
Just_me's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Sweden
Garage: Rear Wheel Drive
Posts: 21,772
Thanks: 1,643
Thanked 8,317 Times in 3,365 Posts
Just_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond repute
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

Quote:
Originally Posted by warot View Post
Wow, props to the Phaeton
Beating The S-class, not what I expected.

But rating the interior is hard, must be based on a personal opinion.
I sat inside the 7er and the interior is very well-built and extremely solid. And I don't understand that Audi keep coming first in interior materials and finish, even the new A4 is still ranked above the competiton in germans tests and on this board we have concluded that the A4 doesnt have better fit and finish than E90 and C-class.
__________________
BMW M (that’s for Marketing, not Motorsport)

“BMW straight six, the sequel: a great concept, masterfully improved. Those people who still want a V6, please stand up”

Anita Fock - have you seen this girl ?
Just_me is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Just_me For This Useful Post:
Mr. Mercedes (11-17-2008)
Old 11-17-2008, 02:41 PM   #54
EnI
Contributor
 
EnI's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 9,021
Thanks: 274
Thanked 4,989 Times in 2,231 Posts
EnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond repute
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

Quote:
Originally Posted by cawimmer430 View Post
-Good fit and finish
-Good interior ergonomics and logical placement of buttons / functions

They praised the interior of the BMW. In overall fit and finish it places 4th place though.


Fit and Finish

1st: Audi A8: 195 points
2nd: VW Phaeton: 194 points
3rd: Mercedes S-Class:L 193 points
4th: BMW 7-Series: 189 points
5th: Jaguar: 181 points

Overall not much of a difference. Furthermore this category is very trivial and difficult to measure. How do we measure "perception"? We can't. To me this ranking is so irrelevant since all cars here have a good interior.

You want a cheap interior in this class? Look at the Lexus LS. Now that interior scares me.

Actually 7er got lower fit&finish grades due particular cost-saving issues:
- cheap hood bolt
- mediocre cushioning of inner sides of roof pillars
EnI is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
Old 11-17-2008, 05:12 PM   #55
Contributor
 
Merc1's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Plano, TX USA
Garage: 2003 Mercedes-Benz CLK430 Cabriolet
Posts: 17,158
Thanks: 6,153
Thanked 10,651 Times in 4,457 Posts
Merc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond repute
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

The VWAG interior empire continues its reign.

M
__________________
Merc1 Allstars: SLS, SL63, S65, E63, CL63, R8 5.2, S5, LP560, LP670, M3, 550i, 750i, Mulsne, Brook, DBS, GT500, GT S, 911, X6M, Z4, VYR GS, XFR, XKR, ZR1, CC, GTI, CTSV, 458i, 599.
Merc1 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
Old 11-20-2008, 05:27 AM   #56
Me for President
 
Just_me's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Sweden
Garage: Rear Wheel Drive
Posts: 21,772
Thanks: 1,643
Thanked 8,317 Times in 3,365 Posts
Just_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond repute
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

From Autobild: BMW 740i/Audi A8 4.2 FSI/Mercedes S 450



AUDI (350hp/440nm) BMW (326hp/450nm) MERCEDES (340hp/460nm)

0–50 km/h 2,4 s 2,3 s 2,5 s
0–100 km/h 6,5 s 6,1 s 6,1 s
0–130 km/h 10,3 s 9,5 s 9,6 s

80–120 km/h 4,1 s 3,9 s 4,0 s

Meassured fuel consumption - C02:
12,4 l SP – 288 g/km / 11,7 l SP – 272 g/km / 12,7 l S – 295 g/km

Interior noise:
50 km/h - 55 dB (A) / 56 dB (A) / 54 dB (A)
100 km/h - 64 dB (A) / 63 dB (A) / 62 dB (A)
130 km/h - 67 dB (A) / 67 dB (A) / 67 dB (A)











__________________
BMW M (that’s for Marketing, not Motorsport)

“BMW straight six, the sequel: a great concept, masterfully improved. Those people who still want a V6, please stand up”

Anita Fock - have you seen this girl ?
Just_me is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
Old 11-20-2008, 05:29 AM   #57
Contributor
 
Merc1's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Plano, TX USA
Garage: 2003 Mercedes-Benz CLK430 Cabriolet
Posts: 17,158
Thanks: 6,153
Thanked 10,651 Times in 4,457 Posts
Merc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond reputeMerc1 has a reputation beyond repute
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

So who won?

M
__________________
Merc1 Allstars: SLS, SL63, S65, E63, CL63, R8 5.2, S5, LP560, LP670, M3, 550i, 750i, Mulsne, Brook, DBS, GT500, GT S, 911, X6M, Z4, VYR GS, XFR, XKR, ZR1, CC, GTI, CTSV, 458i, 599.
Merc1 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
Old 11-20-2008, 05:34 AM   #58
Enthusiast
 
Leech's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Bosnia and Herzegovina
Garage: mercedes w201 (190D), s203(220 cdi)
Posts: 306
Thanks: 369
Thanked 163 Times in 95 Posts
Leech has a spectacular aura aboutLeech has a spectacular aura about
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

bwm i guess, s class probably 2nd and audi 3rd =)
Leech is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
Old 11-20-2008, 05:37 AM   #59
Me for President
 
Just_me's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Sweden
Garage: Rear Wheel Drive
Posts: 21,772
Thanks: 1,643
Thanked 8,317 Times in 3,365 Posts
Just_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond reputeJust_me has a reputation beyond repute
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

Quote:
Originally Posted by Merc1 View Post
So who won?

M
Let me quote Eni

According to several German sites the 740i won the AutoBild comparison.
According to AB the S-class still offers slightly better comfort, and "more luxurious" V8 sound - while I6 TT in 740i sounds "more sporty than luxurious".


Autobild says the new 7-serie is finally a genuine BMW which they didnt think about previous 7er.
__________________
BMW M (that’s for Marketing, not Motorsport)

“BMW straight six, the sequel: a great concept, masterfully improved. Those people who still want a V6, please stand up”

Anita Fock - have you seen this girl ?
Just_me is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
Old 11-20-2008, 05:39 AM   #60
EnI
Contributor
 
EnI's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 9,021
Thanks: 274
Thanked 4,989 Times in 2,231 Posts
EnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond reputeEnI has a reputation beyond repute
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

I've opened a new thread a while ago ...

http://www.germancarforum.com/interna...s-s-450-a.html


Andreas, add the remaining pics there ...
EnI is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to EnI For This Useful Post:
ree (11-20-2008)
Old 11-20-2008, 06:30 AM   #61
ree
Expert
Moderator Emeritus
 
ree's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 11,168
Thanks: 11,766
Thanked 12,280 Times in 4,933 Posts
ree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond repute
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

Quote:
Originally Posted by EnI View Post
I've opened a new thread a while ago ...

http://www.germancarforum.com/interna...s-s-450-a.html


Andreas, add the remaining pics there ...
Thanks!! Nice post and great photos…
__________________

"Nothing will make a driver more faithful to a car, than a car that is faithful to its driver."



ree is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
Old 11-25-2008, 02:44 PM   #62
Enthusiast
 
emve's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 109
Thanks: 59
Thanked 223 Times in 54 Posts
emve is a jewel in the roughemve is a jewel in the roughemve is a jewel in the rough
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

There is another comparison in the new Autozeitung. 750i vs Quattroporte S.

Is anyone gonna scan it ?
emve is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
Old 11-25-2008, 03:48 PM   #63
ree
Expert
Moderator Emeritus
 
ree's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 11,168
Thanks: 11,766
Thanked 12,280 Times in 4,933 Posts
ree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond repute
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

Quote:
Originally Posted by emve View Post
There is another comparison in the new Autozeitung. 750i vs Quattroporte S.

Is anyone gonna scan it ?
Probably it will be available here in a week or so:

BMW 7er : Testberichte

__________________

"Nothing will make a driver more faithful to a car, than a car that is faithful to its driver."



ree is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
Old 12-01-2008, 12:32 PM   #64
ree
Expert
Moderator Emeritus
 
ree's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 11,168
Thanks: 11,766
Thanked 12,280 Times in 4,933 Posts
ree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond reputeree has a reputation beyond repute
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

So this time the pictures of this test:













all photos here:

http://www.germancarforum.com/car-pic...tml#post349136
__________________

"Nothing will make a driver more faithful to a car, than a car that is faithful to its driver."



ree is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to ree For This Useful Post:
VroomVroom (12-01-2008)
Old 12-01-2008, 12:33 PM   #65
Journeyman
 
VroomVroom's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
AKA: vroom_vroom
Location: England
Garage: Seat Arosa
Posts: 5,288
Thanks: 5,470
Thanked 1,833 Times in 1,168 Posts
VroomVroom is a name known to allVroomVroom is a name known to allVroomVroom is a name known to allVroomVroom is a name known to allVroomVroom is a name known to allVroomVroom is a name known to allVroomVroom is a name known to allVroomVroom is a name known to allVroomVroom is a name known to allVroomVroom is a name known to allVroomVroom is a name known to all
Re: [scans] Autozeitung: A8 3.0 TDI vs. 730d vs. XJ6 2.7 vs. S 320 CDI vs. Phaeton V6

The A8 still looks soo good
__________________
Audi - Always Leads, Never Follows.


VroomVroom is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on Facebook!Google Bookmark this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!Tweet This!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
320, 730d, a8, phaeton, scans, tdi, v6, xj6

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Audi R8 V12 TDI Le Mans @ 2008 Geneva Auto Show Bartek Sikorski R8 20 03-07-2008 08:02 AM
*The Mercedes-Benz FAQ Thread* (Brand History, Model Designations, Photos etc.) cawimmer430 The Mercedes-Benz Lounge 1 02-13-2008 05:50 AM
AutoZeitung: Audi A4 cab 3.0 TDI Quattro vs BMW 330d cab vs MB CLK 320 CDI cab KokkenTor Internal Combustion 24 04-02-2007 05:50 AM
I'm going to make an FAQ for Mercedes-Benz Lounge need your help ? phaeton The Mercedes-Benz Lounge 18 12-28-2006 06:45 PM



Copyright ©2010, GermanCarForum.com. All Rights Reserved.

SEO by vBSEO 3.5.1 PL1 ©2010, Crawlability, Inc.