That's a common misnomer. A poor man dreaming of a 911 would more likely opt for a debadged Audi TT 2.0T S-Line.
[scan] Alles Auto - Porsche Boxster S (manual) Weight: 1320 kg 0-100 km/h: 5,1 s Flexibility (60-100 km/h) in 4th/5th gear: 5,3 s/6,6 s
What the 981 needs is the 400-430 PS 3.8l H6. But committee won't allow, just as committee didn't want any other engine in the E82M.
Not exactly a fair comparison, the 911 was PDK and the Boxster was manual, the difference would have been even more negligible if they both had the same type of transmission. And to think base 911 cab is $32k more than a Boxster S and the Boxster probably handles better too... I bet our resident value cops are crying bloody murder.
Automobilismo - Porsche Boxster S PDK (video + testresults) 0-50 km/h: 1,8 s 0-70 km/h: 2,8 s 0-90 km/h: 4,0 s 0-100 km/h: 4,7 s 0-130 km/h: 7,4 s 0-150 km/h: 9,6 s 0-400 m: 12,9 s (174 km/h) 1 km: 23,5 s (223 km/h) Topspeed: 277,6 km/h / 6840 rpm (6th gear)